有不少法国读者询问何谓长期居留证？如何获得长期居留证？现特作系统介绍。 法国的法律规定了有些人可全权自动获得长期居留证，有些人则有权提出要求，由行政当局根据具体情况作决定。 ●何谓长期居留证？ 从大体上讲，一共分为两类：即长期居留证（LA CARTE DE RESIDENT）与短期居留证（LA CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE）。现在我们分别介绍一下： ●长期居留证 这种居留证给在法国长期居留（也称永久居留）的外国人的。持有此证的外国人可有权在法国从事各种职业，当受薪人员或自己开业作雇主或自由职业者等。也即是说，持有此证的外国人可在法国全境从事各种行业，即使是从事商业、手工业、工业企业等，也不须再申领商人证。 此证有效期为10年，到期拥有予以更新的全权。 但有一点必须指明，即持有在法国海外省颁发的这种长期居留证者，无权在法国本土工作；反之亦然，持有本土长期居留证的外国人，也无权去海外省工作。 ●哪些外国人可全权自动获得长期居留证？ 可自动全权获得长期居留证的人是由1945年11月2日法令第15条规定的，即该外国人在法国拥有特别深厚的家庭或个人联系。1993年8月24日法律（即帕斯瓜法）又规定，凡可领取长期居留证者，还须在法国合法居留、遵守法律、不危害公共秩序。 根据上述条件，下述13类外国人可全权获得长期居留证。 1.法国国籍拥有者的外籍配偶，条件是该外国人与法籍人结婚起码一年，而且配偶夫妻生活未中止。 注意，如果当局认定外籍人是仅出于获得在法居留证的目的而与法国人结婚，它可以拒绝给予或吊销已发出的长期居留证。对此，目前的控制与检查越来越严。任何作弊行为都会受到惩罚。 2.法籍人士的外籍孩子，条件是该孩子不足21岁、并由其父母负责抚养。 此外，法籍人士的直系尊亲属（父母、祖父母等）以及该亲属的配偶，也可获长期居留证，条件是该配偶也由法籍人士抚养。 3.法籍孩子的外籍父母，条件是该父母须在法国居住、对孩子行使父母权利、责任并事实负担其生活费用。 在这里我们要作一点解释： 如果夫妇双方是结婚的、且共同对孩子实施家长权，则这一问题很简单，行政当局会无疑问的发给10年居留证。但当父母双方是离婚的、分居的或未婚同居的，则会产生问题。问题最大的应是父亲独自抚养、带领亲生子女，因为法国法律规定只有在一系列条件之下才承认父亲的家长权。1993年1月8日民法第372条规定：只有在母亲当孩子1岁前承认该孩子为自己亲生、并在作出这一承认时与父亲共同生活的情况下，父亲才被承认对孩子的家长权。这样，在以后离婚、分居後，这种父亲的家长权亦被承认。 如在1993年以后作这种父母双方的承认，必须是在93年法律生效时父母双方还共同生活的。 如果上述条件未符合，则父母双方可去家庭事务法官处作一个共同声明，以共同承担家长权。 如果未获家长权承认，生身父亲不能因自己子女拥有法籍而拥有在法长期居留证，只有证明自己事实上负担该法籍孩子的生活费用，才能获得这一居留证。临时失业状况并不对申领长期居留证造成障碍。 4.领取工伤事故或职业病津贴者，条件是由法国机构发放这种津贴，且工伤或职业病使外籍人残废率达到20％以上。此外，一名外籍人士因工伤事故或职业病而死亡，那么有权领取其死亡抚恤年金者，也有权领取法国10年居留证。 5.一个已获长期居留证的外籍人的配偶、未成年孩子，条件是他们的家庭团聚形式来法居留，则他们也可以拥有长期居留证。 6.曾在法国军队服务过的外籍人士。 7.曾在法国内地军战斗过的外籍人士。 8.曾在法国盟军中服务过的外籍人士。 9.曾在法国外籍军团中服务过的外籍人士，条件是曾至少服务3年，并有操行良好的证明。 10.获得避难权的外国人，以及其配偶、未成年孩子。 11.无国籍者，条件是能证明起码在法国连续居住了3年。其配偶与未成年子女亦可获长期居留证。 12.在法国合法连续居住10年的外国人，除非是在上述时期均持有标上“大学生”字样的临时居留证者。也即是说，以学生身份在法国即使连续居住10年，也仍得不到长期居留证。 但是，“在上述时期均持有学生身份临时居留证”一语，表明如果在10年中曾有过非学生身份的其它法国临时居留证者，便不宜在上述被禁领取长期居留证之列。 13.根据新移民法第12条副款（BIS）及再副款(TER)准则可有权领取长期居留证。此外，如拥有临时居留证者已连续在法国居住5年，也可申领长期居留证。 这里的第一种情况，就是指因家庭或个人原因而在法国有深厚渊源的人，也即是前次根据谢弗内芒通函身份合法化的情况。这些外国人常是在法居留不合法，但又是法籍孩子的父母、或是法籍人的配偶等，在身份合法后，便可先拿一张短期居留证，然后再有全权拿长期居留证。 第二种情况，是连续居住在法国，并每年定期更新短期居留证者。 （来源：欧洲时报 姚蒙编写）