首页>>新闻频道>>异国风情

我学中文的经历_雅虎海外
浏览次数:2295 次发布时间:2015/10/23 22:18:27来源:中国出国劳务信息网

在学汉语的进程中,你的发音是否正确是很重要的。如果你的汉语发音不对,就会闹出笑话。下面就给大家讲一讲我学中文过程中的两段经历。

记得有一天,天气很冷。我的中文老师见到我,问:“你冷吗?”我回答说:“不,我不冷。你不用担心,我的皮猴(厚)。”可我把话一说完,她却看着我不解地说:“皮猴?你是皮猴子?”通过解释,她终于明白了我想要表达的意思:“我的皮肤厚,不怕冷。”这个笑话让我们忍俊不禁。

在学汉语中,如果不正确地使用手势也会引起别人的误会。记得好久以前,有一次,在中国的餐馆里点菜,我想吃鱼。服务员问我想要多少,当时我还不怎么会说汉语,就伸出右手的大拇指和食指比画着:“两条鱼,两条鱼。”服务员记下我订好的菜,等做好后端上桌一看,盘子里的鱼不是两条,而是比两条多得多。你们猜这盘子里有多少条鱼?是的,8条!

从那儿以后我才知道,中国人用手势表示数字的习惯与欧洲人是不一样的。

即使汉语的发音和学习汉字是那样的困难,但我还是非常喜欢学中文。因为学好中文不仅能和我的孩子、家人自由地交流,同时还能在课堂上和老师、同学一起有趣地互动。

(作者:塞巴斯蒂安·拉玛兹 寄自美国)

(责任编辑:吕阳)

名企推荐
华人新闻 政策法规 出国指南 海外生活 异国风情 劳务资讯 签证动态 移民留学

金牌企业

我也要出现在这里

关于我们| 法律声明| 隐私声明| 服务条款| 广告服务| 出国联盟| 帮助中心| 联系我们|

2016-2017年最新出国劳务信息 加拿大厨师工人、 澳大利亚技术工人、德国厨师、 英国劳务信息、 韩国教师、 日本工人、 新加坡厨师服务员、马来西亚电焊、 西班牙厨师建筑、 苏丹迪拜厨师、 各国签证、 以色列建筑工人、 卡塔尔工人、 意大利劳务、 荷兰电子工人、 新加坡中文教师 正规劳务信息 2016年最新出国劳务信息

本网站所有内容的真实性、可信性、合法性请自主判断,本网站不承担任何责任。360网站安全检测平台

业务QQ:314856562邮箱:zhongguolaowu@163.com电话:0538-2578987 微信公众服务号:weixinwo5

Copyright @ 2007-2019 laowuxx.com All rights reserved 中国出国劳务信息网 鲁ICP备19015315号-1 版权所有  未经laowuxx.com书面授权严禁转载和复制本站任何信息和文章。